Coalhouse "dances" with Sarah as he plots his next move